Actualités
13
Juil.
Juil.
Animations d'été à Colmar
Le 13/07/2025 à 15h33
-
Contenu(s) lié(s) [1]
Animations d'été à Colmar
Du lundi 10 au jeudi 13 juillet, l’Institut Confucius d’Alsace a participé aux animations d’été initiées par la Ville de Colmar. L’institut a organisé un stage d’un pas vers l’autre, langue et culture chinoises pour les jeunes Français au Club des jeunes de Colmar. Ce projet a été très bien accueilli par les habitants de l’agglomération Colmar.
Ce programme s'adresse aux jeunes de l’agglomération Colmar et propose une multitude de stages différents : disciplines sportives traditionnelles, activités de pleine nature, activités manuelles, artistiques, etc. L'Institut Confucius d'Alsace a participé au projet et, grâce à divers cours de chinois, a enseigné des expressions chinoises simples, présenté la géographie chinoise, l'évolution des caractères chinois, les douze signes du zodiaque et d'autres aspects de la culture chinoise. Au cours de ces activités, les participants ont appris la calligraphie chinoise, le Tai-Chi, l'utilisation des baguettes, la confection de raviolis chinois, le découpage de papier, la reconnaissance des caractères chinois et le chant de comptines chinoises, et ont ainsi pu s'imprégner du charme de la culture traditionnelle chinoise.
Les parents des élèves se sont inscrits pour assister à la présentation des bilans d'apprentissage et à la cérémonie de remise des prix qui ont eu lieu le 11 juillet après-midi. Lors de la présentation, tous les élèves se sont présentés en chinois, ont chanté des comptines et dansé des danses chinoises pour exprimer leur joie et ont également exprimé leur gratitude aux enseignants de l'Institut Confucius d’Alsace. Après la présentation et la cérémonie de remise des prix, les parents d'élèves ont déclaré que leurs enfants avaient beaucoup appris de la participation aux activités de la semaine de la culture chinoise. Ils ont appris le chinois de base et se sont intéressés à la cuisine chinoise. Ils espèrent inscrire leurs enfants à des cours de chinois à Colmar et se réjouissent de la présence régulière de l'Institut Confucius d’Alsace à Colmar pour organiser de telles activités culturelles chinoises pour les jeunes.
2025科尔马青少儿中国文化体验周
7月7日至11日，阿尔萨斯孔子学院在科尔马市青年俱乐部（Club des jeunes）举办了法国青少儿中国文化体验周活动，该项目深受科尔马地区的民众喜爱。
项目面向科尔马地区的年轻人，内容包括传统体育、民族文化和艺术等。阿尔萨斯孔院参与了该项目，通过丰富多彩的汉语语言课程，教授简单的中文表达，介绍了中国地理常识、汉字的演变过程、12生肖等中国文化。体验活动期间，学员们学习中国书法、打太极拳、使用筷子、包饺子、剪纸、认汉字和唱中文儿歌，深刻地体验了中国传统文化的魅力。
学生家长们纷纷报名参加了7月11日下午举行的学员学习汇报演出和颁奖仪式，演出时，学员们通过中文自我介绍、唱中文儿歌、跳中国舞表达自己愉悦的心情，也对孔院老师们表示了感谢。表演和颁奖仪式结束后，学员家长们纷纷表示：参加中国文化周体验活动，孩子们收获很大，他们学会了简单的中文，对中国美食也感兴趣了，希望能够在科尔马给孩子报名学习中文，期待孔院经常来科尔马举办此类青少儿中国文化体验活动。
Galerie : Animations d'été à Colmar - Juillet 2025
03
Juil.
Juil.
Atelier de la calligraphie chinoise
Le 03/07/2025 à 11h58
-
Contenu(s) lié(s) [1]
Atelier de la calligraphie chinoise
La calligraphie est l'art de former les signes d'écriture d'une langue. La calligraphie chinoise est basée sur l’écriture des idéogrammes et les décline dans cinq styles différents : Kaishu, Xingshu, Caoshu, Lishu, Zhuanshu.
Dans cette discipline la tenue du pinceau, la position du corps et la respiration sont les éléments clés de la réussite d’une œuvre.
L’après-midi du 01 juillet 2025, les élèves de l’Ecole Primaire Les Prés Verts (67370, Willgottheim) ont réalisé une découverte culturelle, l’Institut Confucius d’Alsace a organisé des activités de démonstration de calligraphie chinoise. Les élèves ont commencé par la découverte des différents scripts de calligraphie chinoise. Ensuite, ils ont appris comment maintenir un pinceau de calligraphie chinoise, puis ils ont écrit les traits de base constituant les caractères chinois à l’eau sur une papier tissu magique. A travers cette initiation, les élèves étaient très contents d’avoir découvert et pratiqué cet art ancien !
Galerie : Atelier de la calligraphie chinoise - Juin 2025
03
Juil.
Juil.
Ateliers de la culture traditionnelle chinoise organisés par l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST
Le 03/07/2025 à 11h44
-
Contenu(s) lié(s) [1]
Ateliers de la culture traditionnelle chinoise organisés par
l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST
Le samedi 28 juin, à la veille des vacances scolaires 2024-2025, l'Ecole de Médecine Traditionnelle Chinoise (EMTC) GRAND EST et l'Institut Confucius d'Alsace ont organisé des Ateliers de la culture chinoise, calligraphie, art du thé, et chant de chansons chinoises.
Des élèves et enseignants EMTC se sont présentés à cette activité culturelle chinoise, ces ateliers de l'Institut Confucius d’Alsace les ont beaucoup attirés, ils ont montré leur intérêt pour la culture traditionnelle chinoise, et ils étaient très intéressés personnellement à découvrir la calligraphie, l'art du thé et les chansons chinoises .
阿尔萨斯孔子学院与斯特拉斯堡大东区中医学院共同举办
2025 学年期末“中国文化”体验活动
6 月 28 日周六，法国阿尔萨斯孔子学院部分老师与斯特拉斯堡 大东区中医学院 EMTC GRAND EST 共同举办了一场 2025 年期末 “中国文化”体验活动。大东区中医学院 EMTC GRAND EST 师生积极 组织和参与了此次中国文化体验活动。
孔院老师分别组织了中国书法、中国茶艺、歌唱演唱，三场中 华文化体验活动受到了斯堡大东区中医学院师生的高度赞 ，他们 纷纷表现出对中国传统文化的兴趣和热爱，对亲身体验书法、茶艺 等很感兴趣，同时认为中国文化体验活动有助于他 学习和了解中 华传统文化。
Galerie : Ateliers de la culture chinois - Juin 2025
03
Juil.
Juil.
Ateliers de la cuisine chinoise
Le 03/07/2025 à 11h31
-
Contenu(s) lié(s) [1]
Ateliers de la cuisine chinoise
La Chine possède une tradition culinaire dont la richesse et la diversité en font l’une des gastronomies les plus raffinées au monde. Le mercredi 18 juin, le samedi 21 juin et le samedi 28 juin 2025, les élèves de l’Institut Confucius d’Alsace ont passé de très beaux moments à l’Institut lors des ateliers de cuisine chinoise, surtout les raviolis.
Les participants ont mis la main à la pâte pour apprendre à préparer des raviolis chinois. Entre les rires pendant leur pratique et le plaisir de la dégustation, l’ambiance était à la fois joyeuse et conviviale.
Galerie : Ateliers de la cuisine chinoise - Juin 2025
03
Juil.
Juil.
Journée internationale de la langue chinoise à Nancy
Le 03/07/2025 à 11h19
Le Consulat général de Chine à Strasbourg a organisé une représentation culturelle
à l'occasion de la Journée internationale de la langue chinoise à Nancy
Le 8 juin, la représentation culturelle de la Journée internationale de la langue chinoise s'est déroulée avec succès à l'hôtel de ville de Nancy. Le consul général Pan Yumin y a assisté et a prononcé un discours. Le conseiller municipal de Nancy, ainsi que d'autres élus locaux, le directeur de l'Institut Confucius d'Alsace Monsieur Chen Yue, la directrice de l'école chinoise de Lorraine, Madame Wang Li, et les passionnés de culture chinoise ont assisté à la représentation. Environ 200 personnes étaient présentes.
Le consul général Pan a déclaré que la langue est un vecteur d'échanges culturels, nous avons célébré la Journée internationale du dialogue entre les civilisations par un spectacle visant à promouvoir le dialogue entre les civilisations et le progrès humain. Cette année marque également le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'UE, nous espérons que les apprenants de chinois en France continueront d'être des messagers des échanges culturels et de l'amitié entre les peuples de la Chine et de l'UE.
Les élèves de l'Institut Confucius d'Alsace ont également contribué à la performance artistique avec leurs propres chansons, danses, musiques folkloriques chinoises et autres programmes.
中国驻斯特拉斯堡总领馆举办法国东北部地区
“国际中文日”文艺汇演
6 月 8 日，法国东北部地区“国际中文日”文艺汇演在南锡市 政厅成功举办。驻斯特拉斯堡总领事潘昱旻出席并致辞，南锡 议 员艾尔·卡吉里等当地官员，洛林中文学校校长王莉、阿尔萨斯孔 院院长陈跃以及领区中国文化爱好者等约 200 人出。
潘总领事表 示，语言是文化交 流的桥梁，我们以 文艺汇演的方式来 庆祝“文明对话国 际日”，推动文明 对话，促进人类进 步。今年也是中欧 建交 50 周年，希望在法中文学习者继续做中欧人文交流和人民友好 的使者。
阿尔萨斯孔子学院学员也为文艺汇演奉献了自己的精彩中国歌 舞、民乐等节目。
01
Juil.
Juil.
Annonce de fin d’année scolaire 2024-2025
Le 01/07/2025 à 09h52
Annonce de fin d’année scolaire 2024-2025
Nous vous informons que l’Institut sera ouvert jusqu’au 4 juillet et fermé à partir du 5 juillet 2025.
Pour la rentrée, l’Institut sera réouvert dès le 1er septembre.
Pour les nouveaux cours, veuillez aller voir le programme détaillé sur notre site.
L'Équipe de l'Institut Confucius d’Alsace vous souhaite un bel été !
暑假放假通知
我院将于 7 月 5 日至 8 月 31 日放暑假，在此期间孔院本部不对
外开放，9 月 1 日起重新对外开放 。关于新学年的课程安排，请关注我孔子学院网页。
阿尔萨斯孔子学院全体祝您暑假快乐！
Accès directs
Votre Institut
Galerie
-
[11]Animations d'été à Colmar - Juillet 2025
-
[8]Atelier de la calligraphie chinoise - Juin 2025
-
[7]Ateliers de la culture chinois - Juin 2025
-
[7]Ateliers de la cuisine chinoise - Juin 2025
-
[22]Fête du Printemps 2025
-
[15]Exposition de peintures - ZHENG YI
-
[18]Gala de la Fête du Printemps 2025
-
[10]Journée internationale de la langue chinoise au lycée Kléber 2024
-
[2]La Délégation de la province du Shanxi a visité l’Institut Confucius d’Alsace
-
[6]Inauguration de la «Maison du livre Sun Tzu»
Liens utiles
