Inscription et modalités
| Bulletin d'inscription 2025-2026 | Télécharger [PDF] |
Nouveauté de la rentrée 2025-2026
Tarifs des types de cours de l’Institut Confucius d’Alsace à partir du 1er septembre 2025
阿尔萨斯孔子学院收费标准 2025 年 9 月 1 日起执行
Les inscriptions en septembre se font annuellement, celles en février/mars de l'année suivante se font semestriellement.
9 月份注册需按一年注册，次年 2/3 月份注册按一学期即半年注册。
Tarif des inscriptions annuelles (par année, par personne, par types de cours)
学年注册价格(按一年一人一种课程计)。
Cotisation globale annuelle : 30€
会员费； 30 欧元
Type de cours
«Langue chinoise » : 140€
«Peinture et calligraphie» : 200€
«Guzheng» : 250€
Cours de chant : 140€/année (1 heures par séance)
课程费：语言课 140 欧元/学年，绘画、书法课 200 欧元/学年，古筝课 250 欧元/学 年，声乐课 140 欧元/学年(每次授课一课时)。
Autres modalités
其它事项
- Un cours d'essai est possible et gratuit.
允许试听课程，试听免费。
- Le tarif des types de cours est calculépour 30 séances par année scolaire, 1h30/séance.
以上课程费基于一年 30 次课，每次一个半小时。
- Pour les inscriptions semestrielles à partir de février/mars de l'année suivante, s'applique le demi-tarif annuel, soit cotisation 15€ et type de cours 70€, cours de peinture ou de calligraphie »100€ ; Guzheng : 125€ ; Cours de chant : 70€.
次年 2/3 月份注册的，费用按照一学期即半年的价格收取, 即会员费 15 欧元，课程费 70 欧元；绘画、书法班 100 欧元；古筝班 125 欧元；书法绘画班 100 欧元，声乐课 70 欧元。
- Les manuels et matériels utilisés en classe ne sont pas comptés dans le tarif des inscriptions.
课程费不含书费。
Annonce de la rentrée 2025-2026
阿尔萨斯华人联谊会、阿尔萨斯孔子学院 2025-2026 学年通知
1、在法华人家庭加入阿尔萨斯华人联谊会（阿华联 ACA），需交纳会费 20 欧元/家庭，入 会后，阿华联家庭可享受会员 家庭活动优惠。
Les familles chinoises en France qui souhaitent adhérer àl'Association des Chinois d'Alsace (ACA) doivent payer une cotisation de 20 euros par famille. Après avoir adhéré, la famille de l'ACA peut bénéficier de réduction sur les activités des membres.
2、阿华联会员家庭子女报名阿尔萨斯孔院中文班、书法绘画班等，每学年均可享受一次阿 华联的资助，每个家庭享受阿 尔萨斯孔院报名注册费（30 欧元）的减免。
Les enfants du membre de l’ACA qui s'inscrivent aux cours l'Institut Confucius d'Alsace peuvent bénéficier d'un financement de l’ACA par année scolaire, et chaque famille bénéficie d'une réduction sur les frais de Cotisation globale annuelle (30 Euros) àl'Institut Confucius d'Alsace.
3、每学年阿华联给本学年优秀会员子女提供总额为 500 欧元的奖学金，具体奖励办法由阿 尔萨斯孔院和阿华联共同商议 决定。
Chaque année scolaire, l’ACA fourni une bourse d’étude de 500 euros aux enfants exceptionnels des membres ACA pour l'année scolaire en cours. Le moyen de récompense sera décidé conjointement par l'Institut Confucius d'Alsace et l’ACA.
4、阿华联拟与阿尔萨斯孔院合作，共同举办中法文化、科技交流活动。
L'ACA envisage de coopérer avec l'Institut Confucius d'Alsace pour organiser conjointement des activités culturelles et technologiques sino-françaises.
5、 2025—2026 学年注册登记表
BULLETIN D’INSCRIPTION 2025 - 2026
| Bulletin d'inscription 2025 - 2026 | Télécharger [PDF] |
6、2025-2026 学年课表
Emplois du temps 2025-2026
Cliquez ici pour accéder à la page des emplois du temps
