Actualités

17
Juil.

Animations d’été à Colmar en 2022

Le 17/07/2022 à 09h52 - Contenu(s) lié(s) [1]

Animations d’été à Colmar en 2022

Du lundi 11 au vendredi 15 juillet, l’Institut Confucius d’Alsace a participé aux animations d’été initiées par la Ville de Colmar. L’institut a organisé un stage de culture traditionnelle chinoise au Centre socio-culturel de Colmar. Depuis le début de la pandémie COVID-19, le redémarrage des programmes d’Animations d’été à Colmar est très attendu, l’Institut a dû arrêter les inscriptions avant la date de limite pour tenir le nombre d’élèves à 20.

Pendant la semaine d’ Animations d’été à Colmar, à part certaines expressions quotidiennes en chinois, les élèves ont appris également la connaissance de la géographie chinoise, l’évolution des caractères chinois, le Guzheng ( Cithare chinois), le Tai Chi, l'utilisation de baguettes, l'origami chinois, des spectacles de chants et de danses, la calligraphie, le boulier chinois, jeu de go et d'autres objets d'intérêt pour les jeunes.

Les parents ont été invités à la cérémonie de clôture pour apprécier un petit spectacle, les enseignants de l'Institut ont amené les élèves à présenter des spectacles de Tai Chi, des chants et des danses, le concours de ramassage des haricots avec des baguettes , et la préparation des raviolis. Tout le monde a goûté des raviolis. Avant de quitter, des parents ont dit que ces animations étaient très significatives, et leurs enfants ont beaucoup gagné. Certains ont également exprimé qu'ils voudraient d'inscrire aux activités culturelles et aux cours de l'Institut Confucius après la rentrée de septembre, et attendre les programmes de l’Institut Confucius d’Animations d’été 2023.

2022科尔马青少年夏令营项目

7月11日至15日，法国阿尔萨斯孔子学院在科尔马市社会文化中心（Centre socio-culturel）举办了青少儿夏令营中国文化周活动。疫情爆发以来重启线下夏令营文化周项目备受期待，报名人数20名的限额很快就完成了注册。

此次科尔马青少儿夏令营中国文化周活动，阿尔萨斯孔院除了教授学员简单的汉语表达之外，还介绍了中国地理常识、汉字的演变过程，文化周期间学员们体验了丰富多彩的中国传统文化活动，比如古筝、太极拳、筷子的使用、制作折纸、歌舞表演、中国书法和算盘、围墙、跳棋等青少年感兴趣的项目。

夏令营的闭幕式，孔院邀请了学员家长观摩，孔院老师带领学员们进行了太极表演、中文识字歌舞、筷子捡豆子比赛和包饺子等活动，并给学员们颁发了奖品和纪念品，最后学员和家长共同品尝了中国饺子。夏令营结束时，学员的家长们都表示参加中国文化周夏令营很有意义，孩子们的收获很大，也有家长表示准备开学之后给孩子报名参加孔院的文化活动和课程，期待2023年孔院再来科尔马举办青少儿夏令营中国文化活动。

Galerie : Animations d’été à Colmar en 2022

Voir la galerie [15]

15
Juil.

Activité d'expérience "Journée de la culture chinoise" organisée par l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST

Le 15/07/2022 à 09h46 - Contenu(s) lié(s) [1]

Activité d'expérience "Journée de la culture chinoise"

organisée par l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST

Le samedi 9 juillet, à la veille des vacances scolaires, l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST l'Ecole de Médecine Traditionnelle Chinoise ont organisé conjointement une activité d'expérience "Journée de la culture chinoise". Plus de 60 étudiants et enseignants se sont présentés à cette activité.

L'Institut Confucius d’Alsace a organisé trois ateliers au cours de l'activité, la calligraphie, l'art du thé et le Tai Chi. Afin de permettre aux étudiants de l'École de la médecine traditionnelle chinoise de mieux comprendre et expérimenter la médecine traditionnelle chinoise, l'organisateur de l'activité a également invité un enseignant de l'association Long Xin Wushu pour faire un atelier Qi Gong.

Les trois ateliers de l'Institut Confucius d’Alsace ont attiré les étudiants de l'EMTC GRAND EST, ils ont montré leur intérêt pour la culture traditionnelle chinoise, et ils étaient très intéressés personnellement à découvrir le Tai Chi, la calligraphie et l'art du thé. Ils espèrent également que l'EMTC GRAND EST pouvoir offrir des cours de Tai Chi et des cours de chinois médical.

阿尔萨斯孔子学院与斯特拉斯堡中医学院

共同举办了“中国文化日”体验活动

7月9日周六，法国阿尔萨斯孔子学院与斯特拉斯堡中医学院EMTC GRAND EST共同举办了一场“中国文化日”体验活动。此次活动有60多名师生报名参加。

孔院活动区有三个展台分别是书法、茶艺和太极，为了让中医学院学生更进一步的了解和体验中国传统医学，活动主办方同时还邀请了当地龙心武术馆（Long Xin Wushu）进行气功展示表演。

孔院的三个展台展吸引了这批中医学院学生，他们纷纷表现出对中国传统文化的兴趣和热爱，对亲身体验太极、书法和茶艺等很感兴趣，同时认为中国文化体验活动有助于他们学习和了解中华传统文化，他们还希望校方开设太极体验课和医学汉语课程。

茶艺展示体验

书法展示体验

太极展示体验

Galerie : Activité d'expérience "Journée de la culture chinoise" organisée par l'Institut Confucius d'Alsace et l'EMTC GRAND EST

Voir la galerie [10]

26
Juin

JZ Académie - Formation supérieure en Médecine Traditionnelle Chinoise

Le 26/06/2022 à 11h57

JZ Académie dispose d’un tout nouveau complexe flambant neuf permettant de vous accueillir dans de bonnes conditions.

La volonté est de transmettre les connaissances et le savoir d’un art ancestral qu’est la MTC.

JZ ACADEMIE met à votre disposition un catalogue de formations en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) contenant le TuiNa, la Pharmacopée, la Moxibustion, le GuaSha, l’Acupuncture, la Diététique et le QI Gong.

Le programme respecte les consignes du Ministère National de l’Education de Chine en matière de MTC.

Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise sur 3 ans à JZ Académie	Télécharger [PDF]

JZ Santé Naturelle	Télécharger [PDF]

20
Juin

Journée de la Culture traditionnelle chinoise à l’ECAM Strasbourg-Europe le 17 juin 2022

Le 20/06/2022 à 12h10

L'Institut Confucius d’Alsace a organisé une animation « Journée de la Culture traditionnelle chinoise » à l’ECAM Strasbourg-Europe

L'après-midi du 17 juin, à la veille des vacances scolaires, L’École Catholique des Arts et Métiers Strasbourg-Europe (ECAM) et l'Institut Confucius d'Alsace ont organisé conjointement une animation « Journée de la culture traditionnelle chinoise ».

Au cours de l'événement, le directeur de l'Institut Confucius d’Alsace Monsieur Chen Yue a présenté les connaissances fondamentales du Tai-chi-chuan, et a interprété respectivement le Tai-chi-chuan et l’éventail Tai-chi avec les enseignants de l'Institut Confucius. En outre, les enseignantes de l'Institut Confucius ont également organisé des activités d'art du thé, et de calligraphie. Les activités de la culture traditionnelle chinoise sont bien accueillies par les enseignants et les étudiants de l’ECAM, elles aideront les étudiants à mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise, et l’ECAM espère que l'Institut Confucius soutienne activement leurs Cours interculturels chinois-français.

阿尔萨斯孔子学院在斯特拉斯堡ECAM工程师学院举办“中国文化日”体验活动

当地时间6月17日下午，学校放假前夕，法国欧洲天主教工艺学院ECAM与阿尔萨斯孔子学院共同举行了“中国文化日” 体验活动，此次活动有70多名师生参加。

在活动中，阿尔萨斯孔子学院陈跃院长介绍了太极拳基础知识，并与孔院老师分别表演了太极拳和太极扇。另外，孔院老师还进行了茶艺、书法展示和体验活动。此次中国文化体验活动受到了ECAM工程师学院师生的一致好评，该校表示，通过此次中国文化体验活动，更有助于法国学生全面了解中华传统文化，同时希望孔院积极支持该校开展中法文化差异课程教学。

Une partie des enseignants et étudiants participant aux activités « Journée de la culture traditionnelle chinoise »

参加阿尔萨斯孔院“中国文化日”体验活动的部分师生

Performance et expérience au Tai-chi-chuan

太极拳简介和表演、体验

Exposition et expérience d'art du thé chinois
中国茶艺展示、体验

Expérience calligraphie chinoise

中国书法体验

15
Juin

Cours en ligne pour enfants durant les vacances d'été 2022

Le 15/06/2022 à 12h33

Pendant les vacances d’été, pour répondre à la proposition de certains parents de nos élèves, nous tiendrions des cours en ligne pour enfants du 11 juillet au 09 août 2022.