Actualités

25
Nov.

HSK 2024 - Lycée Jean-Henri LAMBERT à Mulhouse

Le 25/11/2024 à 11h33 - Contenu(s) lié(s) [1]

HSK 2024 - Lycée Jean-Henri LAMBERT à Mulhouse

2024 年 11 月 23 日，阿尔萨斯孔院在米卢斯兰伯特高中（Lycée Lambert Mulhouse）成功举办本年度第二场 HSK 汉语水平考试。参加当天 HSK 考试的共有 33 人，考试涵盖了 HSK 一级到五级。

通过参加 HSK 标准化汉语水平考试，汉语学习者不仅有机会检验自己的汉语水平并获得证书，还能为进一步学习汉语找到方向。阿尔萨斯孔院长年致力于为阿尔萨斯地区汉语学习者提供汉语课程及其他相应的优质教育服务，受到当地学生和家长的高度认可。

Galerie : HSK 2024 - Mulhouse

Voir la galerie [5]

12
Nov.

Institut Confucius d’Alsace a organisé des plats traditionnels de la cuisine chinoise

Le 12/11/2024 à 11h01 - Contenu(s) lié(s) [1]

Institut Confucius d’Alsace a organisé des plats traditionnels de la cuisine chinoise

Le 9 novembre, l'Institut Confucius d'Alsace a organisé une expérience de raviolis et de Riz cantonais au CREA Centre de Rencontre, d'Echanges et d'Animation Kingersheim. Plus de 20 amateurs de cuisine chinoise ont participé à cette activité.

Le directeur de l'Institut Confucius d'Alsace et son épouse et professeur de chinois Liu Dingxi, ont progressivement expliqué aux amateurs de la cuisine chinoise tout le processus de fabrication des raviolis : Découper de la viande pour la farce de raviolis (poulet, œufs, carottes, oignons), mélanger la farine, réveiller la pâte, rouler la pâte, faire des raviolis et la cuisson. Tout le monde a passé une merveilleuse matinée en pleine de rire. Au cours de l'activité, les amateurs de la cuisine chinoise ont exprimé qu'ils ressentaient vraiment la beauté de la culture chinoise.

阿尔萨斯孔院举办中国美食体验活动

11 月 09 日，阿尔萨斯孔院在米卢斯地区坎热尔桑文化中心 CREA 举办了包饺子、扬州炒饭体验活动，共有 20 余名中国美食爱好者参加了活动。

阿尔萨斯孔院中方院长陈跃夫妇、汉语教师刘丁溪为学员逐步讲解了包饺子的全过程：一起体验了从剁饺子馅（鸡肉、鸡蛋、胡萝卜、洋葱馅）、饺子馅调味、和面、醒面、揉面、扯剂子、擀面、包饺子、煮饺子到吃饺子，大家度过了充满欢声笑语的美好一天，学员们在活动中纷纷表示真实感受到了中国文化的美妙。

Galerie : Plats traditionnels de la cuisine chinoise 2024

Voir la galerie [10]

05
Nov.

Le groupe d'échange culturel des jeunes français « Chinese Bridge » a passé 14 jours fructueux à Binzhou

Le 05/11/2024 à 14h13 - Contenu(s) lié(s) [1]

Le groupe d'échange culturel des jeunes français « Chinese Bridge » a passé 14 jours fructueux à Binzhou

法国青少年“汉语桥”文化交流团在滨14天收获满满

来源：阳光滨州大众新闻

今年正值中法建交60周年，10月21日—11月3日，滨州市迎来了首个“汉语桥”来华团组线下交流项目——法国青少年文化交流团。在滨期间，来自法国圣·安东尼高中和阿尔萨斯孔子学院的20名青年代表带着对中华文化的浓厚兴趣与期待，来到滨州开展了为期14天的国际汉语学习和系列参观活动，围绕中国传统文化、青年发展等主题进行考察交流，在一系列丰富多彩的课程学习和活动体验中，文化交流团的师生们深入了解并感受到了中华文化、黄河文明的独特魅力。

10月22日，法国青少年“汉语桥”文化交流团在山东航空学院开营。开营仪式上，山东航空学院副校长刘宝民对交流团到访表示热烈欢迎，并介绍了学院在中外合作办学、海外研学交流等方面有关情况，市外办党组书记、主任孙高亮介绍了滨州经贸、教育、文化等产业以及对法交往合作情况，并与山东航空学院负责同志一起为交流团授旗。

在滨城·同心园，交流团成员们体验了书法绘画、剪纸、包水饺等中华传统文化活动，多角度、多方位地了解中华传统文化和现代中国的发展。活动现场，法国青少年被老师们的高超技艺深深吸引，由衷发出阵阵赞叹：“中国文化真是博大精深，中国人民真是热情好客……”

10月26日，“汉语桥”文化交流团走进惠民，踏上了一场文化与自然的探索之旅。在孙子兵法城，法国学生们与“兵圣”孙武隔空对话，深刻感受了“孙子兵法”的深邃智慧。在鑫诚田园生态旅游区，学生们参观了智能化温室，体验手工草编的古老技艺，感受了中国传统技艺的博大精深与自然生态的独特魅力。

在黄河楼，文化交流团成员聆听关于黄河的介绍，了解黄河文化，感受滨州民俗，体验了中华传统服饰——汉服的魅力。

参观中裕小麦产业馆、愉悦居家世博馆等重点企业，感知品质滨州飞跃式的开放发展，参观市博物馆、杜受田故居，见证滨州市优秀传统与现代技术的交融汇聚……青年们一路拍照、一路交谈，增进了解、加深友谊。

10月30日，交流团一行深入沾化渔鼓戏团，探访了地方戏曲渔鼓戏和非物质文化遗产技艺。青年交流团成员纷纷表示，这是他们第一次近距离接触、了解中国传统戏剧，也是第一次观赏渔鼓戏，表演非常精彩，希望更多的法国人能够看到这样精彩的戏剧。

通过综合汉语与实际操练课程，法国青年们对汉语有了更深刻的理解和把握，通过中国武术与非遗传统制香体验之旅，团员们在互动体验中领略了中华文化的博大精深。

活动结束后，交流团成员分享了此次来访的感受，纷纷表示滨州之行让他们大开眼界，刷新了对中国的认知，增进了对中国人民、中国文化和中国式现代化的了解，收获远超预期。他们迫不及待要将在中国、在滨州的所见所闻分享给亲朋好友，讲述真正的中国故事，帮他们更多地了解真正的中国。

青年是文化交流的使者，也是推动社会进步的宝贵力量。今年以来，市外办秉持“走出去，世界就在眼前”理念，持续擦亮“青春友城·点亮未来”品牌，围绕青少年及友城主题组织活动20余场，接待外国参访团13批次210余人，活动范围广、效果实，向世界展现了充满活力、魅力的新滨州。下一步，市外办将继续强化青年交流，促进务实合作，深化融合发展，为推动品质滨州的开放发展注入青春力量。

Galerie : Chinese Bridge 2024

Voir la galerie [5]

05
Nov.

Cours de Guzheng

Le 05/11/2024 à 10h28

Cours de Guzheng	Télécharger [PDF]

05
Nov.

Cours de chinois pour adultes à Saverne

Le 05/11/2024 à 10h26

Cours de chinois pour adultes à Saverne	Télécharger [PDF]

14
Oct.

« Journée internationale de la langue chinoise » à l’Institut Confucius d’Alsace s’est déroulée avec succès

Le 14/10/2024 à 10h20 - Contenu(s) lié(s) [1]

« Journée internationale de la langue chinoise »
à l’Institut Confucius d’Alsace s’est déroulée avec succès

Le 12 octobre 2024, l'Institut Confucius d'Alsace a organisé la « Journée internationale de la langue chinoise » au Lycée Kléber, un des points d'étude de l’Institut Confucius d’Alsace, plus de 100 artistes et passionnés chinois ont participé.

Chen Yue, directeur de l'Institut Confucius d'Alsace, a présenté lors de la cérémonie d'ouverture la situation générale de l'Institut Confucius, les programmes d'études et les projets d'étude de la langue et de la culture chinoises en Chine. Il a déclaré que l'Institut Confucius apporterait son aide de tout cœur à ceux qui envisagent d’apprendre le chinois et de comprendre la culture chinoise.

Lors de la « Journée internationale de la langue chinoise », des élèves de l'Institut Confucius d'Alsace ont présenté des talents culturels chinois : récitation de poésie, chants chinois, danses, introductions chinoises à leurs peintures, spectacle de musique traditionnelle chinoise Guzheng et Pipa, récit d'histoires pour enfants chinois, etc. Un total de 22 représentations. La scène était pleine d'enthousiasme, et l'atmosphère était animée. La présentation de la langue et de la culture chinoises a été bien accueillie par un grand nombre de passionnés de la culture chinoise, notamment les élèves et leurs parents de l'Institut Confucius. Les parents d'élèves espèrent que l'Institut Confucius pourra souvent réaliser de tels événements.

Cet événement de la « Journée internationale de la langue chinoise » a reçu une orientation attentive et un soutien de la part du Consulat général de Chine à Strasbourg, L'événement « Journée internationale du chinois » revêt une grande importance pour l'éducation chinoise à Strasbourg, offrant une plateforme permettant aux apprenants chinois de la région de se présenter.

阿尔萨斯孔子学院“国际中文日”活动圆满举行

2024年10 月 12 日，阿尔萨斯孔子学院在斯特拉斯堡教学点Kléber高中举行了“国际中文日”既语言和才艺展示体验活动，参加演出人员和中文爱好者超 100 人。

阿尔萨斯孔子学院院长陈跃在开幕式上介绍孔院的基本情况、课程设置和赴华中国语言、文化研学项目，表示孔院将竭诚为学习中文、了解中国文化的人提供帮助。

“国际中文日”活动中，阿尔萨斯孔院学员进行了中国文化才艺表演：诗歌朗诵、中国歌曲、舞蹈、中文介绍自己的绘画作品、中国民乐古筝和琵琶演奏、讲中国儿童故事等，共22个表演节目。现场热情洋溢，气氛热烈，中国语言文化的展示，受到了孔院学员和家长等一大批中国文化爱好者的一致好评，学生家长们希望孔院能够经常开展此类中国文化体验活动。

此次“国际中文日”活动，也是法国东部大区中文比赛的一场预赛，中国驻斯特拉斯堡总领馆给与了大力支持和悉心指导，提供了部分活动参赛奖品。“国际中文日”活动对斯特拉斯堡地区的中文教育意义重大，为本地区的中文学习者提供展示自我的平台。