Actualités

20
Sept.

Pont vers le Chinois 2020 - Préselection en France

Le 20/09/2020 à 17h18

第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛马上开始啦！

第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国预选赛即将在线举办，二十多位法国青年将展示他们出色的汉语能力以及对中国文化的别样诠释。请为热爱汉语和中国文化的他们打投！Pick你心仪的选手！

9月19日9 :00-17 :00，扫码进入，围观比赛直播！

20
Sept.

Atelier cérémonie du thé à la Journée Portes ouvertes de l’Institut Confucius

Le 20/09/2020 à 17h03

Une enseignante de l’Institut Confucius d’Alsace a mené une présentation et une démonstration de la cérémonie du thé qui a eu lieu à la Journée Portes ouvertes de l’Institut Confucius des Pays de la Loire d’Angers et de Nantes le 12 septembre 2020.

Cet atelier a consisté en trois parties : une brève introduction du thé chinois en général, une histoire intéressante concernant le thé Pu-erh et son processus de fabrication. Enfin, c’est la démonstration de la cérémonie des thés et les dégustations.

Introduction du thé chinois en général

Présentation du thé Pu-erh

Démonstration de la cérémonie des thés et les dégustations

25
Juil.

Annonce de la présélection des étudiants pour la 19ème session du Concours « Pont vers le chinois » en France

Le 25/07/2020 à 12h30

Organisateur : Centre de Coopération et d’Education linguistique de Chine
Coorganisée par : Institut Confucius de Neoma, Oushinet

Date : le 19 septembre 2020

Conditions d’inscription : être étudiant âgé de 18 à 30 ans, né et grandi hors de Chine, et dont le chinois n’est pas la langue maternelle.

Contenu de la présélection : une présélection orale, une épreuve composée de trois questions, ainsi qu’une performance artistique.

Plus d’informations et documents d’inscription :
https://drive.google.com/drive/folders/1GRH5-YZr207ToYIoO8JkpuUg87Iwdv0f?usp=sharing

Envoyer une vidéo et le formulaire de candidature à : chinesebridge@education-ambchine.org

1er prix : un voyage dans la province du Shandong pendant 5 jours et 4 nuits (valable jusqu’au 30 septembre 2022).

Les trois lauréats de la présélection en France seront qualifiés et invités à participer aux demi-finales et à la finale organisées en ligne. Ils obtiendront également des bourses d’études pour leurs futurs projets universitaires en Chine.

25
Juin

Des cours en ligne pour enfants durant les vacances d'été 2020

Le 25/06/2020 à 16h48

Pendant les vacances d’été, pour répondre à la proposition de certains parents de nos élèves, nous tiendrions des cours en ligne pour enfants du 4 juillet au 31 août 2020

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous contacter via le formulaire du site ou par mail à cette adresse : confuciusalsace@gmail.com

Bulletin d'inscription au cours d'été 2020	Télécharger [PDF]

25
Juin

Annonce de fin d’année scolaire 2019-2020

Le 25/06/2020 à 16h01

Nous vous informons que l’Institut sera ouvert jusqu’au 3 juillet et fermé à partir du 4 juillet.

Pour la rentrée, l’Institut sera réouvert dès le 1er septembre.

De nouveaux cours y seront proposés et certains cours du semestre dernier seront réorganisés.

Le nouveau planning des cours du 2020-2021 est déjà mis à disposition sur notre site.

Toute l’équipe de l’Institut Confucius vous souhaite beaucoup de courage et bel été !

暑期放假通知

我院将于7月3日至8月31日放暑假，在此期间孔院关闭。关于新学期的课程安排，请关注孔院网站。

孔院全体祝您暑假快乐、安康！

25
Juin

La Fête des bateaux-dragons 2020

Le 25/06/2020 à 15h43

端午节 (Fête des bateaux-dragons)

华人的端午节，是华人的四大传统节日之一，与东亚其他地区的端午节节庆同样源于中国古代的端午节传统。端午节每年农历五月初五庆祝，最初是夏季驱离瘟神和祭龙的节日，后来加入纪念多位华人地区历史人物的内容，最广为人知的是纪念战国时代楚国诗人屈原，他在五月初五这天投汨罗江自尽殉国。端午节在各地有各种传统别称，包括“端阳节”、“重五”、“龙舟节”、“龙船节”、“双五节”、“肉粽节”（闽南语地区使用）、“粽子节”等。此外，由于上述历史上发展出来的特殊文化内容，华人的端午节文化和东亚其它地区的节庆文化出现区别，因此到了现代，为了区分其他地区的端午节，华人的端午节有时被称为“中华端午节”，即华人所过的端午节，或在中国称“中国端午节”。

« La Fête des bateaux-dragons » ou de Duanwu est une fête traditionnelle chinoise célébrée le 5 du 5ème mois lunaire (fin mai ou début juin, cette année est le 25 juin 2020), d'où son autre appellation "fête du Double cinq". Elle marque le début des saisons chaudes. Selon les croyances, le Yang qui est l'énergie de la lumière et de la chaleur, atteint son apogée lorsque le soleil arrive à son zénith ce jour-là. C'est aussi le moment pour des générations d'enfants chinois de s'exercer à un jeu populaire, celui de faire tenir un œuf debout sur sa pointe. Des vertus magiques sont même attribuées à l'eau puisée à ce moment précis. La course de bateaux Dragon est l'évènement le plus marquant lors de cette fête.