Nouvelle

12
Févr.
 

Institut Confucius d'Alsace sur "Strasbourg magazine"

Le 12/02/2014 à 15h15

"L'Institut Confucius vous ouvre la Chine"

Tel est le titre de l'article rédigé par Jean DE MISCAULT  dans le  premier n° de l’année 2014 de la revue “Strasbourg Magazine” , à la rubrique “International”.  L'auteur  rappelle dans un style attractif  et imagé  les tâches principales de l'Institut : l'apprentissage et la diffusion de  la langue et de la culture de la Chine,  pays qui demeure très mal connu malgré sa place de deuxième puissance économique mondiale. L’Institut Confucius d’Alsace, dirigé à Strasbourg  par Madame Zonghong Zhao, s'est également donné pour tâche d’organiser différentes activités. 

Aujourd'hui une centaine de personnes fréquentent déjà l'Institut,  pour des raisons personnelles ou professionnelles. Pour convaincre les plus réticents, Madame Zonghong Zhao affirme  "le chinois n'est pas plus difficile pour un français que le français pour un chinois" et pour que chacun puisse  le vérifier,  elle  invite  les lecteurs à la  grande fête du Nouvel An Chinois  organisée par l'Institut Confucius d'Alsace à l'occasion du cinquantième anniversaire des Relations Franco-Chinoises.

Strasbourg magazine est un périodique qui relève directement de  la Ville et de  la Communauté urbaine de Strasbourg. Dix  fois par an, cette revue propose diverses informations  sur  l’ensemble des forces vives de la ville. Chaque numéro peut être tiré à plus de 170000 exemplaires. L’Institut Confucius cité dans cette publication fortement diffusée dans  la ville de Strasbourg  et en Alsace, offre  une plate-forme à tous ceux  qui veulent connaître la langue et la culture de  l'Empire du Milieu.


孔子学院:开启中国之门

2014年第一期《斯特拉斯堡杂志》上刊登了一篇由Jean DE MISCAULT撰写的文章《孔子学院:开启中国之门》。这篇文章发表在杂志的“国际”栏目中,作者用引人入胜的文字介绍了孔子学院及其办学宗旨,如今中国已经成为世界第二大经济体,但人们对这个国家仍然知之甚少,孔子学院创办的意义正在于推广汉语和传播中国文化。在阿尔萨斯大区的斯特拉斯堡孔子学院,院长赵宗红女士带领她的团队正通过组织丰富多彩的活动来宣传中国文化。目前,这所学院已有100多位学员,他们出于个人或职业的需要来到这里学习。“法国人学习汉语并不比中国人学习法语难”赵宗红院长说,为了让那些还在犹豫的人消除顾虑,她邀请他们来参加在中法两国建交50周年之际斯特拉斯堡孔子学院举办的2014年中国新年联欢晚会。
《斯特拉斯堡杂志》直属于斯特拉斯堡市政府,杂志为月刊,每年出版10次,内容以宣传斯特拉斯堡市的城市魅力和城市新闻为主,每期印刷170000册之多。孔子学院通过这本杂志被有效的传播到斯特拉斯堡以及阿尔萨斯大区,标志着孔子学院的地位在法国社会越来越重要,它为开启了解中国的大门,为那些对这个文明古国的语言和文化感兴趣的人们提供了平台。