Nouvelle

L'après-midi du 17 septembre, l'Institut Confucius d'Alsace et SenHe Alliance Artistique Association d'Artistes Internationaux ont coorganisé avec succès un atelier de sculpture sur pâte de Jinzhou (également appelé fabrication de figurines en pâte) à l’Ecole d’Ingénieur ICAM de Strasbourg. Cette animation a permis aux élèves des cours de calligraphie et de peinture chinoises de l'Institut Confucius de découvrir de près l'art traditionnel chinois de la sculpture sur pâte et a également favorisé les échanges culturels entre la Chine et la France. L'atelier a accueilli Zhang Bin, héritier de la sculpture sur pâte de Jinzhou, patrimoine culturel immatériel de la province du Liaoning en Chine, fort d'une vaste expérience dans cet art, il a personnellement guidé nos élèves dans leurs créations. Véritable maître de l'artisanat traditionnel chinois, son talent exceptionnel et sa riche expérience ont insufflé une énergie particulière à cette animation. L'atmosphère de l'atelier, à la fois vivante et stimulante, a permis d'élargir les horizons des élèves et a pleinement démontré le charme de la culture traditionnelle chinoise ainsi que le vif intérêt que lui porte le public français.

9 月 17 日下午，阿尔萨斯孔子学院与法国森和艺术联盟国际艺术家协会在斯特拉斯堡 ICAM工程师学院联合举办了一场别具特色的"锦州面塑俗称捏面人的人传统手艺工作坊"。此次活动不仅让孔院书画班学员近距离体验了中国传统面塑艺术，更为中法文化交流搭建了一座新的桥梁。

工作坊邀请到了来自中国辽宁省非物质文化遗产锦州面塑传承人张彬担任主讲，他面塑经验丰富，手把手教孔院学员们制作，是当之无愧的中国传统手工艺大师，他的精湛技艺和丰富经验为本次面塑活动增添了浓墨重彩，赢得了在场学员的高度赞誉。现场学习制作气氛热烈非凡，学员们大开眼界，充分体现中国传统文化的魅力和法国民众对中国传统文化的浓厚兴趣。