Nouvelle

1、在法华人家庭加入阿尔萨斯华人联谊会（阿华联 ACA），需交纳会费 20 欧元/家庭，入 会后，阿华联家庭可享受会员 家庭活动优惠。

Les familles chinoises en France qui souhaitent adhérer àl'Association des Chinois d'Alsace (ACA) doivent payer une cotisation de 20 euros par famille. Après avoir adhéré, la famille de l'ACA peut bénéficier de réduction sur les activités des membres.

2、阿华联会员家庭子女报名阿尔萨斯孔院中文班、书法绘画班等，每学年均可享受一次阿 华联的资助，每个家庭享受阿 尔萨斯孔院报名注册费（30 欧元）的减免。

Les enfants du membre de l’ACA qui s'inscrivent aux cours l'Institut Confucius d'Alsace peuvent bénéficier d'un financement de l’ACA par année scolaire, et chaque famille bénéficie d'une réduction sur les frais de Cotisation globale annuelle (30 Euros) àl'Institut Confucius d'Alsace.

3、每学年阿华联给本学年优秀会员子女提供总额为 500 欧元的奖学金，具体奖励办法由阿 尔萨斯孔院和阿华联共同商议 决定。

Chaque année scolaire, l’ACA fourni une bourse d’étude de 500 euros aux enfants exceptionnels des membres ACA pour l'année scolaire en cours. Le moyen de récompense sera décidé conjointement par l'Institut Confucius d'Alsace et l’ACA.

4、阿华联拟与阿尔萨斯孔院合作，共同举办中法文化、科技交流活动。

L'ACA envisage de coopérer avec l'Institut Confucius d'Alsace pour organiser conjointement des activités culturelles et technologiques sino-françaises.

5、 2025—2026 学年注册登记表

BULLETIN D’INSCRIPTION 2025 - 2026

6、2025-2026 学年课表

Emplois du temps 2025-2026