Nouvelle

Le 14 et le 15 juin, la délégation de l'Université aéronautique du Shandong, conduite par le président Monsieur Li Weinian, est venue à Strasbourg pour visiter l'Institut Confucius d'Alsace et son partenaire ICAM-Strasbourg.

Le 14 juin, la délégation a visité les laboratoires de matériaux, de Management des systèmes d'information, de mécanique etc. de l'ICAM-Strasbourg. Les deux parties ont eu des entretiens fructueux sur les échanges d'enseignants et d'étudiants et la coopération dans les domaines connexes. Après les entretiens, les deux dirigeants ont signé une convention de coopération et ont organisé une cérémonie de vernissage de l'Exposition de calligraphie et peinture chinoises des élèves de l'Institut Confucius d’Alsace. Monsieur Pan Yumin le Consul général de Chine à Strasbourg a participé à cette cérémonie de signature et vernissage, lors de son discours, le Consul général monsieur Pan a souligné : À l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, la troisième visite du président Xi Jinping en France a été effectuée, ce qui présente une grande importance pour la promotion des relations sino-françaises et sino-européennes. La coopération et les échanges entre l'Université aéronautique du Shandong et l'ICAM-Strasbourg ont créé de bonnes conditions afin d'améliorer le niveau de fonctionnement universitaire et de renforcer les échanges et la coopération entre les enseignants et les étudiants des deux parties.

Le 15 juin, la délégation a suivi des cours de l'Institut Confucius et a eu des échanges cordiaux avec les élèves de l’Institut. C'était la première fois que l'Université aéronautique du Shandong visitait l'Institut Confucius. Monsieur Chen Yue, le directeur de l’Institut, a présenté les principaux travaux de l'Institut Confucius. et ses perspectives de développement futur à la délégation. Depuis sa création en 2008, l'Institut Confucius d'Alsace mène activement diverses activités d'échange culturel et reçoit des soutiens de la Région Grand-Est, de l’Académie de Strasbourg, de Mairies de Strasbourg, de Colmar et de Mulhouse. Actuellement, l'Institut Confucius d'Alsace propose au public locaux des cours de calligraphie, de peinture, de Guzheng (Musique traditionnelle chinoise)et d'autres cours de chinois élémentaire, intermédiaire et avancé, qui sont appréciés par de plus en plus de personnes locaux.

6 月 14-15 日，山东航空学院代表团，由校长李伟年率领，一行四人来斯特拉斯堡访问 了阿尔萨斯孔子学院和孔院外方合 作伙伴——ICAM 斯特拉斯堡-欧洲工程师学院。

6 月 14，代表团参观了 ICAM 工程师学院的材料实验室、信息系统管理实验室、机械实 验室等，双方就教师、学生交流相 关领域的合作，进行了富有成效的会谈。会谈结束后，双 方校长签署了合作协议书，并为孔院学员的书画展进行了揭幕仪 式。中国驻斯特拉斯堡总领 馆，潘昱旻总领事参加了两校的合作协议签字仪式，在孔院学员的书画展揭幕仪式上潘总领 事 指出：在中法建交 60 周年之际，习近平主席第三次成功对法国进行了国事访问，这对促 进中法、中欧关系具有重要意 义。山东航空学院与 ICAM 斯特拉斯堡-欧洲工程师学院的合 作交流，为进一步提升办学水平，加强双方师生的交流与合作 创造了良好的条件。

6 月 15 日代表团观摩了孔院课程、与孔院学员进行亲切交流，这是山东航空学院第一 次访问孔院，中方院长陈跃向代表 团介绍了孔院的主要工作以及未来的发展前景。阿尔萨斯 孔子学院自 2008 年成立以来，积极开展各类文化交流活动，得 到法国东部大区、斯特拉斯 堡学区、斯特拉斯堡市政府、科尔马市政府、米卢斯市政府的大力支持。目前，阿尔萨斯孔 院 向社会公众开设初、中、高级汉语、书法、绘画、古筝等课程，中国文化得到越来越多的 当地市民和学生的喜爱。