Evénement
La rafale « Petite Pomme » a atterri en Alsace
Cet événement a lieu
le 21/02/2015 à 15h00
Pendant tout le mois de février 2015, l’Institut Confucius d’Alsace a organisé une série de fêtes pour célébrer le Nouvel an chinois. La danse sur la place « Petite Pomme » devenue très populaire en Chine depuis 2014 a été représentée par les enseignantes et apprenants de chinois de l’Institut pour la première fois à Strasbourg, capitale de l’Europe et ville importante de l’Est de la France.
Le 8 février, l’Institut a fêté le Nouvel an chinois à Strasbourg. La danse « Petite Pomme » est devenue le bouquet final de tout le spectacle. Les six enseignants et apprenants de l’Institut, avec des perruques colorées, ont dansé la « Petite Pomme » sur une musique très rythmée. Le public fasciné n’a pas pu s’empêcher de danser ensemble avec les danseurs de l’Institut, c’était la première fois que les Alsaciens ont connu le charme de la danse sur la place chinoise.
Le 21 février était le 3ème jour du nouvel an chinois, les danseurs de l’Institut sont allés danser encore une fois la « Petite Pomme » sur l’invitation des Galeries Lafayette, cette fois-ci sur la place Kléber et devant les Galeries au Centre-ville de Strasbourg. Les spectateurs étaient imprégnés dans l’ambiance festive du Nouvel an chinois.
Ces dernières années, l’Institut Confucius d’Alsace s’est efforcé non seulement de diffuser la culture traditionnelle chinoise, mais également de montrer une Chine contemporaine. La danse « Petite Pomme » est une belle illustration de la culture populaire de la Chine contemporaine.
法国阿尔萨斯刮起 « 小苹果» 旋风
——阿尔萨斯孔子学院《羊年春节欢乐月》活动侧记
在历时近一个月的法国阿尔萨斯孔子学院《羊年春节欢乐月》活动中，孔院师生将2014年中国最强劲的广场舞 “ 小苹果”带到了阿尔萨斯的首府斯特拉斯堡市(Strasbourg)。一股“小苹果”旋风在这个法国东部重镇、欧盟重要机构所在地刮起。
2月8日，阿尔萨斯孔子学院在斯特拉斯堡市举行羊年春节联欢会。“小苹果”广场舞成为联欢会的压轴戏。孔院的6个师生们带着彩色的假发，踩着强劲的音乐，跳起欢快的小苹果舞。被感染的观众不由自主跟着节奏一起跳舞，第一次感受到中国广场舞的魅力。
2月21日中国农历正月初三，应法国知名高档商场老佛爷(Galeries Lafayette)邀请，法国阿尔萨斯孔子学院的师生再次在斯特拉斯堡市市中心的克勒贝尔广场(Place Kléber)跳起“小苹果”。广场舞吸引了大量当地民众、游客驻足观看，并跟随欢快的旋律一起舞动，整个克勒贝尔广场和老佛爷商场都沉浸在欢乐的中国新年气氛中。
近年来，阿尔萨斯孔子学院不仅致力于中国传统文化的宣传，同时还注重让法国民众了解当代中国社会，让他们知道中国不仅有传统，也有现代的一面。“ 小苹果”广场舞达到了非常好的中国文化传播效果。
Nouvelle liée
| 20/01/2015 à 09:50 | Fête du Nouvel an chinois à Strasbourg - Année de la Chèvre |
