Nouvelle

L’Institut Confucius d’Alsace a tenu une conférence au sujet des grands principes de la Médecine Traditionnelle Chinoise le mardi 21 novembre. Le conférencier, M. Dr. Yulin JIANG, est le président de JZ Académie, cette Formation à la médecine traditionnelle chinoise a été créée en 2017 par le Professeur Yulin JIANG dans le but de former des professionnels en MTC de haut niveau avec la collaboration de plusieurs professeurs et grands praticiens de Chine et d’Europe. JZ Académie est classée Base de transmission Ancestrale en MTC et certifiée Qualiopi.

Dr. Yulin JIANG a fait une explication des bases fondamentales de la Médecine Traditionnelle Chinoise et comment l’équilibre et l’harmonie des forces, en apparences contraires, constituent le principe sous-jacent au Yin et au Yang : l’harmonie entre les deux favorise la santé, mais leur déséquilibre peut engendrer beaucoup de maux.

La conférence a débuté par une définition de la santé, qui est, selon Dr. Yulin JIANG, « un état équilibre, 平 et 和 ». Ensuite, Dr. Yulin JIANG a mené une analyse pertinente sur le terme « prévention », qui est le fondement de la médecine chinoise. Le conférencier a présenté des termes de « Yin » « Yang ». et les cinq éléments (métal, bois, eau, le feu et la terre, ten ue par les anciens pour composer l'univers physique et par la suite utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise pour expliquer divers physiologiques et pathologiques phénomènes). Cette conférence a passionné un public très varié et les médias locaux. La soirée s’est terminée dans des échanges chaleureux entre le public et l’intervenant

2023 年 11 月 21 日，阿尔萨斯孔院在米卢斯地区坎热尔桑举办了主题为“构成阴阳 的根本原则--和谐”的中医文化讲座，蒋玉林博士受邀担任主讲。

蒋玉林 1983 年毕业于南京药学院（今中国药科大学）药学系；1985 年，考取了到 法国留学的公派研究生留学资格，1991 年获得斯特拉斯堡大学植物药学的博士学位。

同年获得法国药学科学院奖；2008 年获得法国国民议会金奖和法国功勋勋章；2011 年 被法国政府授予骑士勋章。蒋博士创建的 JZ 药业基地位于斯特拉斯堡市高新科技园区， 是研制和生产一体的医药基地。

讲座中，蒋博士介绍了”我国古代医学家，在长期医疗实践的基础上，将阴阳五行学 说广泛地运用于医学领域，用以说明人类生命起源，生理现象，病理变化，指导着临床 的诊断和防治，成为中医理论的重要组成部分。他强调：“中医的精髓在预防”；“健康是 一种‘平’而‘和’的状态”。

此次讲座吸引了众多当地民众，媒体也进行了宣传报道，在会后提问环节中，一 些法国听众与蒋博士积极互动，久久不肯 离去。