Inscription et modalités

Bulletin d'inscription Télécharger [PDF]


Nouveauté de la rentrée 2016-2017
Pour un meilleur développement de l'Institut, et pour remercier nos fidèles adhérents, nous mettons en place un système de parrainage valable pour l'année scolaire 2016-2017.
Un adhérent de l'Institut pendant 2015-2016 qui parraine d'autres personnes pour s'inscrire à l'Institut, bénéficie d'une réduction de 20€ immédiate sur le paiement des cours, y compris le nouvel inscrit parrainé.
Les anciennes modalités de réduction restent toujours valables. On opte pour la réduction la plus importante quand le parrainage et d'autres réductions fonctionnent pour la même personne.
Ex: Deux membres de la même famille bénéficient de 10% de réduction, si elle parraine ou qu'elle soit parrainée, elle bénéficie de 20€ de réduction (soit 17% de réduction), dans ce cas, la réduction s'aligne sur celle du parrainage, soit 20€ (17%).

Offre valable à partir du 23 juin 2016 et dure toute l'année scolaire 2016-2017.



Tarifs des types de cours de l’Institut Confucius d’Alsace à partir du 1er septembre 2015

阿尔萨斯孔子学院收费标准 2015年9月1日起执行


Les inscriptions en septembre se font annuellement, celles en février/mars de l'année suivante se font semestriellement.
9月份注册需按一年注册,次年2/3月份注册按一学期即半年注册。

Tarif des inscriptions annuelles (par année, par personne, par types de cours)
学年注册价格(按一年一人一种课程计)


Cotisation globale annuelle : 30€
会员费

Type de cours : 120€
课程费

Exemple : Cotisation globale annuelle + Type de cours : Initation / grand débutant = 150€ / an

Réductions et modalités des ateliers
课程费减免条件


- 10% pour 2-3 types de cours par une même personne ou 2-3 personnes d'une même famille.
一人注册2-3门课程的,或一家人注册2-3人的,减10%。

Exemple : Cotisation globale annuelle + Type de cours : Initation / grand débutant + Peinture = 30 + 120 + 120 = 270 - 10% (27) = 243€ / an

- 20% pour plus de 4 types de cours par une même personne/famille ou plus de 4 personnes d'une même famille.
一人或一家注册4门以上课程的,或一家人注册4人以上的,减20%。

Autres modalités
其它事项


- Un cours d'essai est possible et gratuit.
允许试听课程,试听免费。

- Le tarif des types de cours est calculé pour un minimum de 30 séances par année scolaire, 1h30/séance.
以上课程费基于一年至少30次课,每次一个半小时。

- Possibilité de paiement en plusieurs fois.
可以分几次付款。

- Pour les réductions sur les inscriptions uniques aux activités culturelles, veuillez vous référer aux réductions et modalités des types de cours.
只注册文化活动的,费用减免参照课程费减免条件。

- Pour les inscriptions semestrielles à partir de février/mars de l'année suivante, s'applique le demi-tarif annuel, soit cotisation 15€ et type de cours 60€.
次年2/3月份注册的,费用按照一学期即半年的价格收取, 即会员费15欧元,课程费60欧元。

- Les manuels et matériels utilisés en classe ne sont pas comptés dans le tarif des inscriptions.
课程费不含书费。