Evénement

 

Animations d’été à Colmar en 2017

Cet événement a lieu du 10/07/2017 à 10h00 au 13/07/2017 à 17h00


2017科尔马儿童夏令营项目

 
7月10日至13日,法国阿尔萨斯孔子学院在科尔马市举办了第二届儿童夏令营中国文化周。因2016年第一届文化周举办地十分成功,受到参与学生和家长的好评,今年的文化周备受期待,报名人数远超限制名额。

除了学习简单的汉语表达之外,孩子们还学习了唐诗,体验了丰富的文化活动,比如制作了中国国旗和京剧脸谱、体验了毛笔字和水墨画等有趣的项目。

夏令营的闭幕式邀请了学生家长们,孩子们进行了歌舞汇报表演,和老师们准备了自己做的饺子和其他中国美食。参加的学生们和家长们都表示参加文化周很有意义,孩子们的收获很大。夏令营结束,有些家长表示准备开学之后给孩子报名孔院在科尔马开设的儿童汉语班。

 
 Animations d’été à Colmar en 2017

 
Du lundi 10 au jeudi 13 juillet, l’Institut a participé pour la deuxième année consécutive, aux animations d’été initiées par la Ville de Colmar. L’institut a organisé un stage de culture chinoise au Centre culturel Europe de Colmar. Cette année le stage a connu un franc succès, l’Institut a dû arrêter les inscriptions avant la date de limite pour tenir le nombre d’élèves à 20.

A part certaines expressions quotidiennes en chinois, les enfants ont appris également les poésies chinoises, et ont participé aux activités ludiques comme fabrication du drapeau chinois, coloriage des masques de l’Opéra de Pékin, calligraphie, peinture et des jeux sportifs.

Les parents ont été invités à la cérémonie de clôture pour apprécier un petit spectacle que Les enfants ont préparé sous la direction des enseignants ; suite à laquelle tout le monde a été invité à déguster des salades de concombres chinoises faites par les enfants et d’autres nourritures chinoises comme des raviolis. Tous ont beaucoup apprécié ce stage, les grands comme les petits. Certains parents envisagent déjà d’inscrire leurs enfants au cours de chinois dispensé par l’Institut à Colmar après la rentrée de septembre.

Nouvelle liée